Jahannum Ba’raasta Jannat: पाकिस्तान को धुरंधर की नकल करना पड़ा भारी, अब 'जहन्नुम बा’रास्ता जन्नत' का बन रहा मजाक

Jahannum Ba’raasta Jannat: अगर कोई एक चीज़ है जिसे आदित्य धर की 'धुरंधर' ने पूरी तरह से सही दिखाया, तो वह थी जासूसी और पाकिस्तान के लियारी इलाके की झलक। कुछ बदलावों को छोड़कर, डायरेक्टर की 'बेहद बारीकी' ने यह दिखाया कि 'धुरंधर' की दोनों फ़िल्मों की तारीफ़ हर चीज के लिए हो। लेकिन जहां भारत ने 'धुरंधर' की तारीफ़ की, वहीं पाकिस्तान में इस पर प्रतिक्रिया ज़ाहिर तौर पर बहुत सकारात्मक नहीं रही।

कई पाकिस्तानी दर्शकों को लगा कि इस फ़िल्म ने उनके देश को, और खास तौर पर उसकी जासूसी एजेंसी ISI को, एक बुरा रूप में दिखाया है। शायद 'धुरंधर' के असर की एक जवाबी प्रतिक्रिया के तौर पर, पाकिस्तान ने अपना खुद का एक जासूसी थ्रिलर लॉन्च किया है।

'जहन्नुम बा-रास्ता जन्नत' एक पाकिस्तानी टीवी शो है, जिसका टेलिकास्ट 29 मार्च को 'ग्रीन एंटरटेनमेंट टेलीविज़न' पर शुरू हुआ। इस स्पाई थ्रिलर शो की कहानी में भारत की जासूसी एजेंसी 'RAW' के प्रमुख को पाकिस्तान में आतंकवाद फैलाने और देश को अस्थिर करने की योजना पर चर्चा करते हुए दिखाया गया है। इस शो में जावेद शेख ने 'RAW' प्रमुख की भूमिका निभाई है। जावेद शेख भारतीय सिनेमा में भी काम कर चुके हैं, उन्हें विशेष रूप से शाहरुख खान की फिल्म 'ओम शांति ओम' में उनके ऑन-स्क्रीन पिता की भूमिका के लिए जाना जाता है। इकबाल हुसैन द्वारा निर्देशित और लिखित इस शो में मोमिना इकबाल और उमर आलम भी मुख्य भूमिकाओं में नज़र आ रहे हैं। हालांकि, खराब प्रोडक्शन क्वालिटी और बारीकियों पर ध्यान न देने के कारण इस शो का ऑनलाइन काफी मज़ाक उड़ाया जा रहा है।

X के एक यूज़र ने शो का एक सीन शेयर किया, जिसका मज़ाक उड़ाया जा रहा है। कैप्शन में लिखा था, “RAW के सेक्रेटरी और RAW के डायरेक्टर इस बात पर चर्चा कर रहे हैं कि भारत सरकार उन्हें आतंकवाद के ज़रिए पाकिस्तान को अस्थिर करने के लिए कैसे मजबूर कर रही है। RAW के सेक्रेटरी कहते हैं कि पाकिस्तान को अस्थिर किए बिना, भारत टूट सकता है। यह ‘धुरंधर’ का पाकिस्तानी शो वाला जवाब है।

कई लोगों ने उस सीन में भारतीय अधिकारियों के शुद्ध उर्दू बोलने की आलोचना की। एक दर्शक ने ट्वीट किया, "कोई भी भारतीय 'मज़ीद फंड्स' (और ज़्यादा पैसे) नहीं कहता। कितना फालतू शो है।" एक अन्य ने कहा, "माना कि आप लोगों की फिल्म इंडस्ट्री इंडिया से चलती है, लेकिन ऐसी भाषा हमारे यहां नहीं बोली जाती। डिटेलिंग बहुत कमज़ोर है। RAW अधिकारियों के किरदारों की भी आलोचना हुई, जिसमें उनका पहनावा और यह बात शामिल थी कि वे 'अखंड भारत' बनाने की चर्चा कर रहे थे। एक व्यक्ति ने शिकायत की, "वह RAW अधिकारी से ज़्यादा किसी 'सास-बहू' सीरियल की विलेन जैसी लग रही है। इससे अच्छे डायलॉग तो हमारे यहां के यूट्यूबर लिख देते हैं... RAW वाले 'अखंड भारत' की बातें नहीं करते।"

कुछ लोगों ने शो में कई गलतियां भी पकड़ी। उदाहरण के लिए, एक सीन में दिल्ली में RAW का हेडक्वार्टर दिखाया गया है, लेकिन बैकग्राउंड में मुंबई का बांद्रा-वर्ली सीलिंक नज़र आता है। एक अन्य व्यक्ति ने मज़ाकिया अंदाज़ में कहा, "क्या वे यह सब कैंडललाइट डिनर के माहौल में बैठकर डिस्कस कर रहे हैं?"