हाल ही में न्यूजीलैंड के यूट्यूबर कार्ल रॉक ने एक वीडियो साझा किया, जिसमें उन्होंने पाकिस्तान के कराची स्थित रेनबो सेंटर में ‘धुरंधर’ की पायरेटेड कॉपी बिकते हुए दिखाया। वीडियो में साफ देखा जा सकता है कि फिल्म की डीवीडी और प्रिंटेड कॉपी खुलेआम दुकानों पर रखी गई हैं और लोग उन्हें खरीद रहे हैं। एक तरफ सिनेमाघरों में दर्शक रणवीर के धमाकेदार स्टंट्स के लिए तालियां बजा रहे हैं, वहीं दूसरी ओर कराची के गलियारों में सस्ते प्रिंट बिक रहे। यह कॉपी साफ-सुथरी लग रही पेज दर पेज डायलॉग्स, एक्शन सीन्स और क्लाइमेक्स तक सब कुछ है। एक पाकिस्तानी वेंडर ने दावा किया कि यह 'लीक हुई स्क्रिप्ट' है, जो भारत से तस्करी कर लाई गई। फिल्म का प्लॉट एक दशक लंबे गुप्त ऑपरेशन पर आधारित, जहां रणवीर एक अंडरकवर एजेंट बनकर पाकिस्तान के अपराधी साम्राज्य में घुसते हैं अब गलत हाथों में है। निर्देशक आदित्य धर की मेहनत पर पानी फिर गया। अक्षय खन्ना का विलेन रोल और संजय दत्त, आर. माधवन जैसे सितारों का साथ इसे ब्लॉकबस्टर बनाता है।